Medidas Clássicas
Os tamanhos básicos de vestimentas femininas (jaquetas, saias, vestidos, blusas e casacos) possuem uma numeração diferente em relação a utilizada no Brasil. Para facilitar o entendimento das medições e consequentemente o número a ser comprado, aqui estão as quatro principais medidas:
- Bust (busto): circunde a fita métrica pela parte mais larga do seu busto.
- Waist (cintura): circunde a sua cintura com a fita métrica em pé. Deixe pelo menos um centímetro de margem.
- Inseam (comprimento da perna): Escolha uma calça comprida que já tenha e meça entre a parte inferior da virilha até a barra que toca seu pé.
- Hips (quadris): Junte os pés, e circunde com a fita métrica a parte mais larga de seu quadril.
Soutien – Corpetes – Lingerie
Vamos começar por algo que é realmente muito diferente da numeração brasileira. O soutien, bustiê e corpete americano possuem além da numeração, uma classificação em letras referente ao tamanho do bojo. Assim nunca irá encontrar somente o número 42 por exemplo, ele estará sempre acompanhado das letras A, B, C, D ou DD que corresponde ao tamanho do bojo. Veja a tabela a seguir para descobrir qual é o ideal para seu uso.
| Sutiãs - Busties - Corpetes e Similares | |||
|---|---|---|---|
| Tamanho que usa é | As costas estão OK mas os Bojos | Compre | Tamanho USA |
| 40 | Folgados | 40 A | Costas 40/ Bojo 38 |
| Corretos | 40 B | Costas 40/ Bojo 40 | |
| Apertados | 40 C | Costas 40/ Bojo 42 | |
| Muito Apertados | 40 D | Costas 40/ Bojo 44 | |
| Super Apertados | 40 DD | Costas 40/ Bojo 46 | |
| 42 | Folgados | 42 A | Costas 42/ Bojo 38 |
| Corretos | 42 B | Costas 42/ Bojo 40 | |
| Apertados | 42 C | Costas 42/ Bojo 42 | |
| Muito Apertados | 42 D | Costas 42/ Bojo 44 | |
| Super Apertados | 42 DD | Costas 42/ Bojo 46 | |
| 44 | Folgados | 44 A | Costas 44/ Bojo 38 |
| Corretos | 44 B | Costas 44/ Bojo 40 | |
| Apertados | 44 C | Costas 44/ Bojo 42 | |
| Muito Apertados | 44 D | Costas 44/ Bojo 44 | |
| Super Apertados | 44 DD | Costas 44/ Bojo 46 | |
| 46 | Folgados | 46 A | Costas 46/ Bojo 38 |
| Corretos | 46 B | Costas 46/ Bojo 40 | |
| Apertados | 46 C | Costas 46/ Bojo 42 | |
| Muito Apertados | 46 D | Costas 46/ Bojo 44 | |
| 48 | Folgados | 48 A | Costas 48/ Bojo 38 |
| Corretos | 48 B | Costas 48/ Bojo 40 | |
| Apertados | 48 C | Costas 48/ Bojo 42 | |
Vestidos – Blazer – Camisas – Camisetas
O próximo grupo de peças do vestuário feminino está na tabela apresentada a seguir. Se a etiqueta contiver a informação de tamanho em letras (XS, S, M, L, XL etc…) fica mais fácil de acertar o tamanho do que se a informação estiver em forma numérica, pois ai é bem diferente.
| Blazers - Vestidos - Jerseys - Camisas - Camisetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Contorno de peito | Contorno do quadril | Número no BRA | Número no USA | ||
| < 80 cm | < 90 cm | 34 | PP | 0-2 | XS |
| 80 cm | 90 cm | 34 | PP | 0-3 | XS |
| 80 a 83 cm | 90 a 93 cm | 36 | P | 4 | S |
| 84 a 87 cm | 94 a 97 cm | 38 | P | 6 | S |
| 88 a 92 cm | 98 a 102 cm | 40 | M | 8 | L |
| 93 a 96 cm | 102 a 105 cm | 42 | M | 8 | L |
| 97 a 100 cm | 106 a 110 cm | 42 | G | 8 | L |
| 101 a 104 cm | 111 a 114 cm | 46 | G | 10 | L |
| 105 a 110 cm | 115 cm | 48 | GG | 12 | XL |
| 111 a 115 cm | +120 cm | 50 | GG | 14 ou 16 | XL ou XXL |
Calças
Calças femininas (jeans ou outro tipo de tecido) praticamente merecem um capítulo a parte pois possuem uma numeração própria, além de vários diferentes modelos. Algumas marcas colocam na etiqueta dois números como por exemplo 30/32. O primeiro número diz respeito à medida da cintura (Waist), que é o número conhecido no Brasil, e o segundo ao comprimento da perna (Inseam). Portanto nos Estados Unidos uma calça não é vendida apenas por uma numeração como no Brasil (42 por exemplo). Este é um detalhe interessante porque as vezes a cintura fica boa, mas o comprimento fica curto ou longo demais. Assim para uma mesma cintura (1o número) sempre há variações em relação ao comprimento, como por exemplo 32/30 ou 32/32 etc… e vale lembrar que estes valores estão em polegadas. Desta forma pode-se escolher uma peça que veste melhor no corpo de cada pessoa, além de não ser necessário fazer barra na calça.
Agora que já se sabe como entender a numeração das calças comercializadas nos Estados Unidos, vamos ao nomes dos modelos mais populares::
- leg straight: retas e estreitas até os tornozelos;
- flared leg: as tradicionais “boca de sino”;
- tapered leg: estreitas em direção ao tornozelo;
- boot cut: retas até as coxas e uma abertura maior na parte de cima das pernas;
- relaxed fit: largas da cintura até os tornozelos;
- capri: sua parte de baixo termina entre o joelho e a metade da panturrilha;
- skinny leg: corte justo, acompanhando a linha do corpo, e finalizada com uma barra justa;
- cropped: terminam entre o meio dos tornozelos e das panturrilhas.
Saias – Bermudas – Shorts
Saias, shorts e bermudas apresentam apenas as numeração em letras (XS, S, XXL por exemplo) ou apresentam apenas a numeração referente a medida de cintura.
| Saias - Calças - Shorts - Bermudas | |||
|---|---|---|---|
| Contorno de cintura | Contorno do quadril | Número BRA | Número USA |
| < 60 cm | < 90 cm | 34 | 24 |
| 60 cm | 90 cm | 34 | 25 |
| 60 a 63 cm | 90 a 93 cm | 36 | 26 |
| 64 a 67 cm | 94 a 97 cm | 38 | 27 a 28 |
| 68 a 71 cm | 98 a 102 cm | 40 | 29 a 30 |
| 72 a 75 cm | 103 a 105 cm | 42 | 31 a 32 |
| 76 a 82 cm | 106 a 110 cm | 44 | 33 a 34 |
| 83 a 86 cm | 111 a 114 cm | 46 | 35 a 36 |
| 87 a 90 cm | +115 cm | 48 | 37 a 38 |
Calçados
E finalmente a numeração para sapatos e tênis. Novamente, preste atenção pois pode ocorrer pequenas variações entre marcas.
| Sapatos & Tenis Femininos | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BRA | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| USA | 5 | 5 1/2 ou 6 | 6.5 | 7 | 7 1/2 ou 8 | 8.5 | 9 | 9 1/2 |
DICA: As tabelas e as dicas de medidas apresentadas são para servir de orientação e facilitar a escolha do tamanho mais adequado. Provar a vestimenta da peça é essencial para não haver problemas posteriores que demandem a troca, e consequente perda de tempo. Portanto, experimente sempre antes de comprar.
Veja aqui os detalhes para ROUPAS/CALÇADOS MASCULINOS ou ROUPAS/CALÇADOS CRIANÇAS & BEBES.
Se os detalhes de roupas e calçados femininos/masculinos/crianças não é algo que seja do seu interesse, vamos para o item DOCUMENTOS, pois afinal eles primordiais para a realização da viagem.